:abc:みたいなのを文中で、前後に​​半角スペース​​抜きで​​表示させたい場合、ノーブレークスペースというのを使うという手があります。「幅がゼロのスペース」のことで、
「​」
上のかぎ括弧の中に入っているのがそれです(コピペしてカーソルを右から左に1文字分動かそうとすると、左キーを入力しているのにカーソルが動いてないように見えると思います。実際にはノーブレークスペースの右から左にカーソルは移動しています)(もちろん、左から右に動かしても同様です)