@yaatam
https://www.google.com/search?q=javascript+heap+out+of+memory+yarn を見た感じだと、
多分
$ node --max-old-space-size=8192 $(which yarn) build
にすると動きそうな感じがします